本帖最后由 田大有 于 2018-1-18 10:37 编辑
《近日有感》
在复习先秦经典英译选读,老师上的课很水,本来说好了是要考察的结果变成了考试课,我看老师的意思是想水一水。好像每年的课都得有一两门不算太难的,全都是语义学这样复习一个周才能及格的不就完蛋了。。 仔细看看我们班同学原来做的《大学》翻译总结才发现那么多人偷工减料,随便做做,复制粘贴完成就不再管了。诚然这样完成老师的作业没什么问题,但是这样对自己又有什么提高呢,我也不知道。可能大家对翻译这门课的理解就是这样吧。看着这种复习资料有一种自己从头给他做一遍的冲动, 但是想想这些人原先就是这么做的,不管是为了谁。如果是给自己做的复习资料,也会这样吗。大概就是那句“好好想想你过去的所作所为”。 我又想起来当时我们交作业给班长的时候,班长说我的作业“充满了资本主义的高贵气息”,现在仔细一看,我只不过是“社会主义的齐齐整整”罢了,我觉得很简单的事,别人却想都不想,更不用说做了。《大学》的内容也就那样,“大学之道,在明明德”;“欲正其心者,先诚其意”;“此谓诚于中,形于外,故君子必慎其独也”,但有的时候又想把这些句子砸在一些人脸上告诉他们他们有多无耻多小人,终究不是个解决办法。《詩》雲:「於戲前王不忘!」君子賢其賢而親其親,小人樂其樂而利其利,此以沒世不忘也。
回想一下冬至以后,似乎就是匆忙的开始准备考试,其中又忙里偷闲,也没什么实质性的提升。我发现自己过生日的时候什么都没写,拖延症又犯了,拖着拖着就不想写了。今年我在宿舍的效率非常低,一回到宿舍就什么都不想做,(可以认为在宿舍是不学习的)不得不逼自己在自习室的时间逐渐增加,考试周的时候天天跑千佛山图书馆。倒不是说千佛山图书馆真的多么好,有时候就是不想早起,在洪楼图书馆定了位置又因为起不来违约的感觉很不好,反正都是图书馆,早晨还可以骑个车,也不至于让自己太懒惰或者身体状态太差。(想着跨年的时候有人说我这一年胖了好多,哎。)说白了是给自己一个早起的动力吧。
看宏达写了好多东西,有时候不知道该怎么说。宏达算是我们这一届最能写的一个,灌水闲聊,心路骑迹,包括日志,各处都有他的影子,但总是感觉写的和之前那些收藏的帖子不一样。别人似乎也见不到那种,一发在论坛上,大家都说是好帖,或者一发上去,好多人在下面积极思考的帖子。纠结文体的,感慨时过境迁的,不知道什么原因真正好的帖子少了。虽然这样确实可以让一些好的帖子继续发挥他们的光亮,但这不是我想要的结果。我总是说“看到未来”,我想看的是发展,是后继有人。我自己的文章写得确实不好,但我也想看写的好的东西,就算不美,也有审美的权利。雪迪的几篇文章写得不错,比日志好看得多。 我不知道论坛每天的访问量有多少,但每天签到的就20来个,上来瞅一眼最新回复,没什么感兴趣的就跑路。很务实,可能考试周就这样。可这不是长久之计。每年没有多少人会真正看别人推荐的帖子,想要真正吸收点什么,还得靠自己去寻找,翻翻心路骑迹,翻翻出水芙蓉。我把自己日志里之前的链接全都改了,由于原先的域名没法用了,很多老帖中的链接打不开,可以复制链接,粘贴到地址栏,然后把bbs.casdu.cn给成现在的论坛地址139.199.12.18,这些老的链接就会重新焕发生机,这样很舒服。 我觉得很多老的东西不是丢了而是被压在新的东西下面不好找了,想要找还是完全可以找回来的,只是需要“想”和“找”。这两个都是很不轻松的过程,有的时候下功夫去做会让你付出很多努力,就像车架一样,现在的顶铝架的金属疲劳期是多久?十年?之前的架子呢。从前付出的努力多了,它自然就保值,就像苹果憋了半天出的AirPods和Apple pencil,说真的不降价,你看iPhoneX现在。。?文章,人,都是一个道理。
|